Vajza përsërit gjestin nazist për të afërmit e saj. Gjatë videove të 17 sekondave, nëna e Elizabetës e hedh dorën në një përshëndetje naziste. Fëmija 7-vjeçar menjëherë e përsërit gjestin, ata janë bashkuar me një xhaxhai.
Dihet se Princi Edward simpatizonte Gjermaninë naziste dhe besonte se Britania duhej të mësonte nga kjo përvojë e luftimit të komunizmit. Duke gjykuar nga video, është e lehtë të konkludohet se cilat disponimi ishin të njohura në familjen mbretërore në mesin e viteve tridhjetë.
Edicioni britanik The Sun, i cili publikoi lajmet e fundit me një video skandaloze, refuzon të zbulojë burimin e saj, duke thënë vetëm se videoja origjinale është në arkivat mbretërore.
Buckingham Palace shpjegon videon skandaloze të shaka të fëmijëve, por shpreh zemërim në prezantimin e materialit:
"I zhgënjyer është fakti se pamjet e fotografuara tetë dekada më parë, dhe me sa duket në arkivin familjar të Madhërisë së saj, u nxorrën nga atje dhe përdoreshin në këtë mënyrë".
Deklarata zyrtare thotë se për Elizabet ky gjest nuk nënkuptonte asgjë, sepse ajo ishte atëherë një fëmijë dhe nuk i kuptonte veprimet e saj. Në atë kohë, askush në familjen mbretërore nuk mund të imagjinonte se si do të rezultonte ardhja në pushtet e socialistëve nacionalë të kryesuar nga Hitleri.
Pallati filloi të hetojë një rrjedhje video me Elizabetën II
Buckingham Palace beson se The Sun shkelur në mënyrë të vrazhdë të drejtat e autorit, pasi e drejta për të xhiruar një jetë private të familjes mbretërore i takon drejtpërdrejt familjes monarke. Përkundër faktit se përfaqësuesit e tabloidit sigurojnë që video është marrë pa ndonjë shkelje të ligjit, pallati vendosi të fillojë hetimet e veta.
Një tjetër tabloid popullor The Times bëri supozimet e tij rreth asaj se si videoja mund të ishte në duart e gazetarëve. Me sa duket, të shtënat u krye nga Mbreti George VI, babai i Elizabetës. Në këtë rast, filmi duhej mbajtur në Institutin Britanik të Filmit, së bashku me pjesën tjetër të familjes mbretërore. Sipas versionit të dytë, filmi mund të jetë në Paris në Villa Wallis Simpson - e veja e Edward VIII. Në vitin 1986, vilë, së bashku me të gjitha gjërat që ishin atje, u ble nga Mohammed al-Fayed. Pas një kohe, biznesmeni e ndau blerjen e tij në disa pjesë dhe i shiti ato. Është e mundur që midis gjërave të realizuara ka pasur edhe një film të keq.